Axapusco viene del idioma náhuatl Axopochco, de atl: agua y xapochtli: agujero cavado exprofeso para almacenar algo; esto es como jagüey, represa o aljibe, por lo que la definición oficial es: "en el aljibe de agua".